|
Другие авторы, поля 926 и ввод в режиме корректуры
|
|
| Anton | Дата: Понеділок, 13.12.2010, 17:42 | Повідомлення # 1 |
 сообщений<60
Група: Проверенные
Повідомлень: 51
Статус: Offline
| А все в курсе проблемы с полями 926?
В ирбисе "из коробки" поля 926 в записи NJ формируются при условии наличия 922^W после нажатия на "сохранить" только в первый раз. Если доввести 922^W, то их содержимое в 926 уже не попадёт. А ТВП STN берёт авторов из 926, а не из 922^W, т.о. эти довведённые авторы остаются только в 922^W записи NJ и в запись ASP не попадают.
Обсуждение на сайте ГПНТБ: http://irbis.gpntb.ru/read.php?10,9976,9976#msg-9976
Мы внесли в autoin.gbl предложенное Геной удаление 926 (и последующее генерирование всех 926 заново тем же autoin.gbl), а также закрепили внутренней документацией запрет ручного редактирования 926.
|
| |
| |
| ННМБУ-Нежурбеда | Дата: Середа, 15.12.2010, 22:56 | Повідомлення # 2 |
 сообщений<250
Група: Заблокированные
Повідомлень: 279
Статус: Offline
| Очень хотелось бы ознакомиться с "внутренней документацией" для того, чтобы побыстрее сделать "всеобщую документацию"
|
| |
| |
| Anton | Дата: Субота, 04.06.2011, 17:15 | Повідомлення # 3 |
|
сообщений<60
Група: Проверенные
Повідомлень: 51
Статус: Offline
| Там написано
Quote Поля 926 ("Другие" авторы статей) вручную не заполнять. Если требуется внести дополнительные данные для "других авторов" – выполнять это в записи статьи после копирования.
Додано (04.06.2011, 17:15)
---------------------------------------------
Заканчиваю работу над программой для корректировки последствий (на perl). Механизм работы -- выделить связь между полями 922 и записями ASP, заменить авторов в записи ASP авторами из записи NJ. Дополнительно можно получить список расхождений между полями 922 и записями ASP. Обнаруживаю много интересного (расхождения, ошибки). Если есть желающие опробовать -- поднимите руки.
Возможно, это можно будет применять для обработки поступлений из корпорации (пока все не решат проблему генерации полей 926).
Повідомлення відредагував Anton - Неділя, 05.06.2011, 12:36 |
| |
| |
| ННМБУ-Нежурбеда | Дата: Понеділок, 06.06.2011, 14:40 | Повідомлення # 4 |
|
сообщений<250
Група: Заблокированные
Повідомлень: 279
Статус: Offline
| Желаю протеститовать!
Слова:
Quote (Anton) заменить авторов в записи ASP авторами из записи NJ
- пугают!
А если правили только ASP? Это более вероятно...
|
| |
| |
| Anton | Дата: Понеділок, 06.06.2011, 15:12 | Повідомлення # 5 |
|
сообщений<60
Група: Проверенные
Повідомлень: 51
Статус: Offline
| Quote (ННМБУ-Нежурбеда) А если правили только ASP? Это более вероятно...
Да и меня это озадачивает. Такие записи есть. После сказанного здесь http://medlibforum.at.ua/forum/12-9-1 очень хочется объявить такие записи ошибочными и требующими корректировки... Ваши предложения? 
Программу приложил
|
| |
| |
| ННМБУ-Нежурбеда | Дата: Понеділок, 06.06.2011, 16:21 | Повідомлення # 6 |
|
сообщений<250
Група: Заблокированные
Повідомлень: 279
Статус: Offline
| Проверила на неск. файлах (из направл. в корп-цию).
Found 1 NJ and 20 ASP records
ORPHANED 922: TITLE 'Коронарная эндпртерэктомия при операциях аортокоронарного шунтирования на работающем сердце', CODE 'АР10/2008/3', PAGES '101-106'
ORPHANED 922: TITLE 'Микрохирургическая аутотрансплантация большого сальника на нижнюю конечность при критической ишемии у больных с облитерирующим тромбоангиитом', CODE 'АР10/2008/3', PAGES '107-110'
ORPHANED ASP: TITLE 'Коронарная эндартерэктомия при операциях аортокоронарного шунтирования на работающем сердце', CODE 'АР10/2008/3', PAGES '101-106'
ORPHANED ASP: TITLE 'Микрохирургическая аутотрансплантация большого сальника на нижнюю конечность при критической ишемии у больных с облитерирующим тромбангиитом', CODE 'АР10/2008/3', PAGES '107-110'
Именно то, что и ожидала - правильный вариант в ASP!
Править нужно NJ! Т.е. брать вариант из ASP и заменять соотв. 922ое в NJ.
Это, наверное, решит и задачу создания 922х в NJ, если исп. технология "прямого" создания ASP.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Понеділок, 06.06.2011, 18:10 | Повідомлення # 7 |
|
сообщений<60
Група: Проверенные
Повідомлень: 51
Статус: Offline
| Quote (ННМБУ-Нежурбеда) Править нужно NJ! Т.е. брать вариант из ASP и заменять соотв. 922ое в NJ.
Задача была "исправить последствия от не сформированных полей 926" (в реализации получилось "заменить всех авторов в ASP таковыми из NJ").
Это нужно по той причине, что это влияет на качество "конечного продукта" -- записи ASP. В ней нет "других авторов" (проблема описана в первом сообщении темы).
С этой позиции связующую информацию достаточно лишь привести к непротиворечивости ("брать и заменять" её -- это больше, чем нужно, и требует осмысления). Т.е. да, я у себя собираюсь исправить эти данные, но, вероятно, многое вручную.
Ещё когда я только приступил к этой работе, я полагал, что должна использоваться технология с вводом оглавления (в принципе -- последствия некорректной работы механизма этой технологии я и решал), и отступления от неё следует считать ошибочными (аргументов против http://medlibforum.at.ua/forum/12-9-1 ещё никто не привёл). И мой подход к решению также даст возможность корректировать часть данных (речь об авторах) только в одном месте (в записи NJ), что мне показалось положительной стороной.
Сейчас меня беспокоят авторы, которые есть в ASP, но отсутствуют в NJ. Такие записи есть. А если вдруг обнаружатся ещё и записи с частичными расхождениями... Эти вещи планирую проанализировать немного позже.
Quote (ННМБУ-Нежурбеда) Это, наверное, решит и задачу создания 922х в NJ, если исп. технология "прямого" создания ASP.
Для этого можно сделать отдельную программу попроще.
Если примем решение использовать маркеры ( http://medlibforum.at.ua/forum/18-78-1 ) (ну или любое другое, подходящее для автоматической идентификации технологии ввода) программу конвертации напишу.
Повідомлення відредагував Anton - Вівторок, 07.06.2011, 17:22 |
| |
| |
| Gena | Дата: П`ятниця, 01.07.2011, 08:06 | Повідомлення # 8 |
 сообщений<20
Група: Проверенные
Повідомлень: 17
Статус: Offline
| А можно подключиться к экспериментам в этой облости? Антон, не мог бы ты выслать несколько подобных записей (авторы есть в журнале и нет в аналитике, и авторы есть в аналитике и нет в журнале). Может тоже смогу предложить какой-то вариант контроля.
|
| |
| |
| ННМБУ-Нежурбеда | Дата: Середа, 06.07.2011, 12:34 | Повідомлення # 9 |
|
сообщений<250
Група: Заблокированные
Повідомлень: 279
Статус: Offline
| Quote (Gena) авторы есть в аналитике и нет в журнале
http://med.library.gov.ua/rss/nnmbu/BУ45-2010-14.txt
#200: ^AДіагностичне й клінічне застосування "Універсального діагностичного молотка" при обстеженні та лікуванні хворих дитячим церебральним паралічем з очною патологією^FІ.М. Азарський, О.Г. Процек, О.О. Азарська та ін.
#200: ^AСистема установ соціальної реабілітації дітей-інвалідів з патологіями психічного стану та опорно-рухового апарату^FІ.М. Азарський, О.О. Азарська, О.Г. Процек та ін.
http://med.library.gov.ua/rss/nnmbu/МР19-2011-1.txt
#200: ^AПерспективы развития высокотехнологичной медицинской помощи в профессиональной клинике (на модели болезней суставов)^FН.Ф. Измеров, Л.А. Шпагина, Л.А. Паначева и др.
#200: ^AПсихосоматические нарушения при сочетанных формах профессиональных и сердечно-сосудистых заболеваний^FС.В. Третьяков, Л.А. Шпагина, Е.А. Хабарова и др.
#200: ^AСовершенствование диагностики и лечения туннельных невропатий верхних конечностей у горнорабочих при вибрационной патологии^FВ.А. Кирьяков, А.В. Жеглова, А.Ф. Алиев и др.
Повідомлення відредагував ННМБУ-Нежурбеда - Середа, 06.07.2011, 13:01 |
| |
| |
| Anton | Дата: Вівторок, 11.10.2011, 16:23 | Повідомлення # 10 |
|
сообщений<60
Група: Проверенные
Повідомлень: 51
Статус: Offline
| Quote (Gena) авторы есть в журнале и нет в аналитике, и авторы есть в аналитике и нет в журнале
Да вот пример Галины Георгиевны на второй случай (авторов ввели после копирования).
На первый случай -- записи с не скопированным содержимым полей 926.
Частичных расхождений, сделанных вручную, пока не выявил. Но пока и не искал их специально (позже может увижу что-то интересное).Додано (11.10.2011, 16:23)
---------------------------------------------
Приступил у себя к применению разработанного средства. При использовании не обойтись без ручной проверки, множественных предварительных корректировок, нужно будет также предварительно регенерировать поля 926. Использование инструментов вроде sed, diff, perl oneliners сделает задачу решаемой, но потребуется понимание происходящего на каждом этапе. Если есть желающие заняться -- попробую помочь.
|
| |
| |
